ÚVOD DO ODBORNÉHO JAZYKA - 2024/2025 ZS

(04APO1)

 

Vyučující: Mgr. Jana Kovářová, Ph.D.

 

Cíl kurzu:

Kurz je koncipován jako úvod do studia odborné angličtiny. Seznamuje se základy odborného stylu na subtechnických materiálech.

Seznamuje zároveň s funkcemi typickými pro odborné vyjadřování a se základy odborné terminologie z oboru informačních technologií.

 

Délka a hodnocení kurzu:

2 hodiny týdně, kurz je uzavřen zápočtem; celý dvousemestrální kurz je poté zakončen zkouškou.

 

Obsah kurzu (04APU1):

univerzita a fakulta,

úvod do IT,

kariéra, pracovní pohovor, CV,

klasifikace, porovnávání, paralelismus,

fyzický a funkční popis předmětu

 

V návaznosti na probíraná témata se kurz věnuje také intenzivnímu rozšiřování slovní zásoby (základní terminologie z oblasti IT; formální jazykové prostředky; slovotvorba), složitějším mluvnickým tématům potřebným k porozumění i tvorbě odborného textu (složitější syntax, předložkové vazby, slovesné vazby, trpný rod atd.), vybraným jazykovým funkcím a vybraným formálním slohovým útvarům.

 

Podmínky pro získání zápočtu:

• zvládnutí látky dané sylabem,
• aktivní účast ve výuce,
• pravidelná příprava na semináře včetně individuálního dostudování některých témat a doplnění případné zameškané látky do následující hodiny; za nepřipravenost na výuku či nedoplnění látky může být student sankcionován u zápočtové práce vždy 5 %,
• do pravidelné přípravy se počítá i to, že studenti budou s sebou mít v každé hodině vlastní studijní materiály, tj. učebnici a případné další zadané materiály v tištěné či elektronické podobě (nikoliv v mobilním telefonu!); dostaví-li se student na výuku bez požadovaných studijních materiálů, je tato situace posuzována jako absence,
• samostatné vypracování zadaných domácích prací a jejich včasné odevzdání v tištěné podobě (viz dále poznámku k plagiátorství),
• maximálně 3 absence za semestr („extra“ absence za omluvenku od lékaře apod. neexistují),
• zvládnutí závěrečného testu s minimálně 60% úspěšností; zápočtový test je možné opakovat pouze jednou.

 

Povinná literatura:

Eva Ellederová: English for Information Technology, VUT, 2020, ISBN 978-80-214-5836-9

 

Doporučená literatura:

David Bonamy: Technical English 3 (Course Book), Pearson Longman, 2011, ISBN 9781408229477

Zdenka Strnadová: Aiming to Advance, Leda, 2010, ISBN 9788073352271

Raymond Murphy: English Grammar in Use, CUP, 2012 (či starší; nejlépe verze s klíčem a CD)

Martin Hewings: Advanced English Grammar in Use, CUP, 2013 (či starší; nejlépe verze s klíčem a CD)

 

Poznámka k plagiátorství:

Plagiátorství je závažný přestupek proti etickým standardům vysokoškolského studia. Podrobněji se o tom, co je považováno za plagiátorství, můžete poučit na adrese: http://knihovna.cvut.cz/files/VSKP/VSKP_04.pdf

V případě odhaleného plagiátorství (texty zkopírované z internetových stránek, texty jasně napsané někým jiným než studentem /odevzdaná práce je na mnohem vyšší jazykové úrovni než práce studenta v hodinách/ atd.) musí student práci zpracovat znovu bez cizí pomoci. Zároveň bude studentovi strženo 15 % ze zápočtového testu (v řádném i opravném termínu) za každý takový případ plagiátorství.