PT uvádí
LOVE HINA
Stojíce na střeše, pozoruji slunce jehož paprsky na mě dopadají.
Při tom pohledu je moje tělo plné energie.
ŽÍT JE ÚŽASNÉ! Skvělá pohoda!
Toho bych... Toho bych se nikdy... Nevzdal.
Dávám sbohem svému dětskému zmatení,
už jsem totiž našel své místo na Zemi.
Mé staré vzpomínky se totiž pomalu, ale jistě vracejí.
Jednou mi bude jistě všechno odhaleno,
vzpomínky vylezou z temných koutů ven.
Však jednou to požehnání přijde, s náručí otevřenou.
Ve všedním životě je to jak s oceánem,
střídá se v něm hrozné peklo s tichým rájem.
Mé staré vzpomínky se totiž pomalu, ale jistě vracejí.
Běžím, běžím za tou pravou láskou,
do té doby je mým osudem jenom trpět.
Však jednou to požehnání přijde, s náručí otevřenou...
S náručí otevřenou... Ke slunci otevřenou...
"Zavřeno"
Vzpomínky se časem stávají méně jasnými,
A jednoho dne zmizí úplně.
"Deník Hinata"
Protože si přeji zaznamenat na těchto stránkách...
Protože si přeji si zaznamenat na těchto stránkách...
..události, ktaré nechci, aby byly ztraceny.
Události, na které nechci zapomenout.
Spiin barevný slib a spící dívka: Podvod?
"Moé"
Průměrných 75 procent, hmm? Bude to těžké.
A co ty, Narusegawo?
95%. Jen tak tak. A co vy. sl. Mutsumi?
Já...
Páni! Máte perfektní výsledek!
Ve skutečnosti jste úplný genius!
J...Jak můžete třikrát selhat u přijímaček, když máte takovéto výsledky?
Noo, hádám, že to je proto, že jsem nemotorná a mám křehké zdraví...
... a zapomínám se podepsat,
anebo omdlím před zkouškovou halou a jsem hospitalizována.
Bože. Samozřejmě že ne.
Co...Co to bylo?
Ahaa! Takže sem to vede!
V pořádku! Přidám to do naší mapy!
Jak....
...jste se tam dostali?
Pamatujete, když jsme před chvílí zkoumali tu jeskyni?
Našla jsem úzký průchod zpátky sem!
Podívejte. kolik jsme už toho zmapovali!
Vypadá to jako legrace!
Keitaro, pojď s námi!
H...Hej, co s ním děláte?
Ty také, Naru!
Počkejte na mě, prosíííííím!
Kde to jsme?
Tady jsme ještě nikdy nebyli.
Taková tma...Nic nevidím... To už jsme se ztratili?
Bože. Ty nejsi moc odvážný, Keitaro?
Coo?
Omlouvám se!
Podívejme se, východ vede tudy...
Odkud to víte?
To je divné. Ráda bych věděla, jak to vím?
Hmm? Také cítím jako bych tu už někdy byl....
Heej, nejdeme pořád dál do tmy?
Zajímalo by mě, jestli se odsud opravdu dostaneme...
To je v pořádku. "Moé"?
Panenka?
Kei... čekám na tebe.
Hrůzostrašný výkřik ztracené existence!
Bohužel, jeden z mých nedostatků je zapomnětlivost, se kterou nemůžu nic dělat.
Nicméně věřím tomu, že nezapomenu na důležité a zásadní...
....události a sliby.
Ale ty jsi mě najedou objala, překvapilo mě to.
Takže můžu být tvoje nevěsta, Kei?
Cože? Ty chceš být moje manželka?
No, nevím...
Sara, co to je? To je příšerné!
Všechno se posunuje samo od sebe!
Jeho žena? Co to má znamenat?
Je to von Neumannův robot!
Robot?
Mechanický výmysl ze západu.
Je jich hodně na věžích s hodinami nebo v hracích skříních.
Ale obvykle se pohybují mezi svými, že?
Jak dlouho hodlá pokračovat v té samomluvě?
No nic, nejsem šikovný na všecko!
Ne, opravdu? Nech toho, uvádíš mě do rozpaků...
No dobře. Nemám se ptát, jak se jmenuješ.
Aha, Ty jsi Moé, že?
Kde jsem to už předtím slyšel?
Musí to být moje představivost.
Dala jsem té panence jméno Moé.
Pojmenovala jsem ji po značce, kterou má vzadu na krku.
Později jsem si uvědomila, že to bylo Móme,
Francouzské slovo pro dětskou panenku, druhé M bylo zašpiněné.
To je jakýsi deník Hinata Inn, který mi dala Babička Hina.
Teď ho použiju pro sledování té věci.
Píše tu věci, které sahájí dál do minulosti, než to tady začala přestavovat.
To je...
23. duben, 1937 Keisuke Urashima, věk 20, Hina, věk 3
S moé na dvoře
Hina, 3 roky? Hina, 3 roky?
Kdo je Keisuke Urashima?
Babiččin táta, můj dědeček. A Keitarův...
Jeho pradědeček?!
Ano.
Vadilo by, kdybych tě vyrušila?
Promiň, někdy udělám v kuchyni strašný kýč.
To..to je slovní hříčka?
Prosím, poslužte si.
Moé, to je Mutsumi Otohime.
Ách, jaké sladké, uvítala mě tak formálně.
Já jsem jedna z Keitarových společnic - "Zkouškový Propadlík.
Můžete slyšet hlasy panenek, jestliže jste Propadlíci?
Jak to mám vědět?
Tokijská Císařská Univerzita zakoupila Moé, zatímco byla jako exponát na pařížském Expu.
Tokijská Císařská Univerzita? To je teď Tokio U....
Mysím, že ano.
To je pravda. Co takhle příjímací zkoušky na Tokio U?
Možná. že ten tlak ho přiměl puknout.
Proč si hraje s panenkou se sl.Mutsumi?
Vodní melouny nejsou zrovna vodní melouny, jestliže nemáte sůl.
Huh? Sl. Naru!
Páni! Naru se teleportovala!
Paráda!!
V každém případě to vypadá, že ji koupil v naději, že ji opraví...
...když ji univerzita po válce prodala pryč.
Poslední pařížská světová výstava byla v roce 1900!
Evropská věcička přes 100 let stará, a ještě se pohybuje sama!
To vynese hotový poklad!
100 let...
Tsukumogami?
Tsukune? Kuřecí pirožky? To zní dobře!
Je to Tsukumogami!
Jestliže se 99 let starate o majetek jako nástroje nebo panenky...
....můžou obživnout ve svém 100 roce.
Nadpřirozený.....Zrůdný.....druh.
Okej, Keitaro. Je čas dát tvoji panenku pryč a vrátit se ke studiu.
Dáme ji támhle. Neee!!
Co to děláš? Nevidíš, že se tě bojí?
Ona mluví! Jak je to možné?
Ale jesti je to monstrum, vysaje to jeho duši, ne?
Je to tak?
Dobře, ona je jen památka pana Urashima na jeho pradědečka, ano?
Jo, a jestli zjistí, že není pradědeček,
mohla by ho potom zabít!
Hej, lidi! Co tak sejít sem dolů a přidat se k nám na vodní meloun?
Díky, ale ne.
Pokračujte a těšte se sami ze sebe, vy tři, hmmmm, čtyři.
Ano, uvidíme se později, pane Keisuke.
To je pravda, pane Keisuke! Nashle!
Uh.... Je tu nějaká špatná atmosféra.
Raději bych měl něco udělat.
Hmm, takže ty nemůžeš hýbat nohama?
Ne.
Některý z převodů v mém těle musí být polámaný.
Mo..Možná tě potom můžu opravit.
Stejnou věc jsi mi slibil už předtím.
Předtím? Slíbil?
Ano.
Slib?
Přísahám, že zaznamenávám všechno, co mohu do této knihy....
... budu plnit všechny své sliby.
Někdy, nějak.
Naru je tak šťastná! Může slyšet hlas panenky!
Ale já nechci rupnout u zkoušek jen proto, abych ji slyšela.
Slib, pan Urashima se zmínil něco o slibu.
Jestli on pokračuje v tom slibu,
možná, že to uspokojí ducha panenky.
Také oprava panenky by mohla vrátit Keitara zpátky do normálu.
Monstrum. duch či cokoliv...
Jen pokud se panu Urashimovi vrátí zdravý rozum.
Takže hlavní je opravit Keitara, ne panenku, co..?
Co si myslí o našem rezidentním exorcismu expert?
Můžeme to udělat.
Můžete opravit Moé? Můžete to udělat?
Jo! Jo!
Dohromady s tebou! Dohromady s tebou!
Děkuju, lidi!
To je pravda! Láska! Laskavost!
Jsem tak dojatý!
Vypadá to, že je to ten samý člověk jako vždycky.
Opravdu!
Moé
Je to v pořádku. Nemusíš mít strach.
Su je expert na mechaniku.
Jsem si jistý, že když nám všichni pomůžou, tvoje nohy budou jako nové.
Nevstupovat - Operace!
Vy dvě, buďte tentokrát vážné! Nehrajte si s ní moc tvrdě!
Hotovo?
Udělala jsem všechno, co jsem mohla.
Zvládli jsme to! Zvládli jsme to!
Dokázali jsme to! My jsme to opravdu dokázali!
Dokázali jsme to! Ty jsi ze všech nejlepší, Moé!
Jsi teď šťastná?
Neděkuj mi. Proto přátelé přece jsou.
Máš pravdu, nemohli jsme to udělat bez nich! Opravdu!
Děkuju, lidi!
Je to všechno o lásce! A laskavosti!
Jsem dojat! Děkuju vám všem!
Jsi opravená! Jsi ze všech nejlepší!
Dokázali jsme to! Dokázali jsme to!
Ne. Ještě je v její moci. Ne. Ještě je v její moci.
Slib. Rozplyne se jako mlha jakmile je splněn?
Ne, Já věřím, že nová důvěra se musí narodit.
Někdo, kdo spojí srdce těch, co si to přejí vidět splněné.
Výzkum! Vědecký výzkum!
Jen tě chci vzít stranou a vidět, co v tobě tiká, Moé!
Samozřejmě, že nemůžete!
Proč ne?
Co říkáš? Jestli mě necháš ovládat tu věc, v mžiku ji budu mít v televizi.
Prosím nech toho vyzvídání o ní!
Poražené zlo, opouští všechny ostatní nezraněno...
Tajná školní technika Shinmei, Ďábelský štípající úder, Ni No Tachi.
Všechno bude jednou objasněno. Používám tuto techniku.
Motoko!!
Dobrá, možná není třeba se uchylovat k násilí.
Okej, všichni! Seřaďte se!
Jsi si jistá, že je bezpečné být s ní vyfocený?
Samozřejmě.
Okej, potom...
V pořádku! Chci vidět úsměvy!
Okej! Jdeme na to!
Díky , lidi.
Opravdu si cením, že jste mě nechali snídat s vámi všemi.
Nám to nevadilo, sl. Mutsumi. Nedělejte si stím starosti.
Ano, co je?
Bože, bože.... Je to pravda?
Chcete si hrát, právě tak jako jste měla ve zvyku?
Takže sl. Mutsumi ji může také slyšet...
Kteří tři z nás budou dělat hrací dům...
s našimi zkouškami na Tokio U právě za rohem?
Tý jo! Naru je v tom přisátá také!
Oni to všechno zpackají!
Chápu.
Jsem z rodiny, která ovládá vlivný konglomerát...
...který se zotavuje v sanatoriu v sousedství,
ale já jsem pod kontrolou želv z kosmu, že?
A Narusegawa je dítě, které se o tom dozvědělo před kýmkoliv,
a zkusila varovat lidstvo, ale nikdo jí nevěřil.
Žertuješ o mě?
Co? Ty jsi s tím neměla problém, když to Moé navrhovala předtím!
Takže kdo budeš?
Moé a já jsme studenti na Tokijské Císařské Univerzitě, kteří se milují.
Milovat se navzájem?
Když dva lidé, kteří se milují, jdou na Tokio U,
říká se, že potom budou žít navždy šťastně!
Mohla by být Moé dívka s Keitarových vzpomínek?
Ne, ona to být nemůže. Pro začátek, je to panenka.
Ty máš Keitara ráda?
Ano, velice moc Keitara miluji.
A ty ho máš také ráda?
J...Já?
Ano.
Já bych vůbec nemohla milovat někoho, kdo je tak neohrabaný, chlípný, hloupý, cigání!
Proč to vysvětluju panence?
Moé, máš moje slovo. Přísahám, že opravím tvoje nohy.
Je toto.... Keitaro?
Je to Keiův pradědeček, pan Keisuke.
Byl velice milý a byla s ním legrace. Moc jsem ho milovala.
Přišel mě potom několikrát navštívit, ale myslím si, že potom na mě asi zapomněl.
Později, před deseti lety, se tu Kei potuloval a našel mě.
Nemyslím, že si to Kei pamatuje.
Ale v tom je také jako pan Keisuke.
Až vyrostu, opravím tě! Slibuju!
Byla jsem šťastná, že řekl tu samou věc jako pan Keisuke.
A pak vyrostl, a třebaže zapomněl co kdysi řekl,
řekl mi stejné slova znovu.
Keitaro, když opravíš moje nohy, budeš si mě chtít vzít?
Cože? Ty si mě chceš vzít?
Opravdu?
Slibuju, jednou se pro tebe vrátím.
Nechám na dveřích svůj podpis, abych tě znovu našel.
Máš pěkný rukopis.
Možná to byla shoda náhod, ale byla jsem šťastná, že ho znovu vidím.
A vy všichni jste pomáhali opravit mé nohy.
Ale právě teď Kei dospěl,
a vypadá to, že bude pěkný, i když si ho nevezmu.
Kei, příště budu....
Takže, jak pokračujete s Keitarem?
Vypadal opravdu deprimovaně.
Možná , že pan Urashima skutečně mluvil s tou panenkou.
Slib musí být dodržen.
Zvláště jestliže je vám osoba, které jste to slíbili, drahá.
To je má naděje, že tyto city budou trvat navždy.