ANIMEX a Filip-san
uvádí:
Yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka.
Miageru sora karadajuu genki ga minagitteku !
That's so wonderful !
Ikiterunda !
Yamerarenai, akirameru da nante !
Tohou ni kureta kinou ni sayonara.
Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi !
Nandodemo yomigaeru hana o sakaseyou !
Omoide wa itsumo amai nigebasho,
dakedo tachikire, asu o ikiru tame.
Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite.
Dotou no hibi wa tsudzuku, doko made mo,
tengoku to jigoku yukitsumodoritsu.
Nandodemo yomigaeru hana o sakaseyou !
Hashire hashire ai o te ni suru made.
Sorede kurushimu nara nozomu tokoro.
Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite.
Te o nobashite !
Ryoute agete !
Kendo klub - dívky Raikská střední škola Výcvikový tábor, poslední den
Zamilovaná Kendo dívka ? Hra s mečem
Sasakijsá Přípravná Škola
Zaslané výsledky předchozí zkoušky
Vyberte si jinou universitu NEMOŽNÉ
Haitani: Tentokrát jsem se vážně ujistill. Shirai: Pojďme pryč, dobrý pane.
Haitani: Přeji vám dobrý den, slečno. Shirai: Nepůjdeme do místní kavárny ?
Přestaňme s tím, kluci.
Haitani: Řekl bych, že máš pravdu. Shirai: Tohle nikam nevede.
Takhle jsem to nemyslel.
Slečno Motoko ! Počkejte na nás, slečno Aoyamo !
Výcvikový tábor musel být tvrdý.
Nechte mě nést vaše zavazadla.
Byla jste pryč tři dny, pro nás to bylo jako tři roky.
Jděte pryč !
Hej, koukni na ně.
Dobrý den, půvabné slečny ! Kam máte namířeno?
Hej, máte právě něco v plánu ?
Nechcete se s námi přidat na karaoke ?
Kdo si myslíte, že jste ?
Spodino.
Běžte pryč !
Ale no tak, nebuď tak upjatá.
Prosím, pojďte.
A co takhle ?
Ty !
Toto byl pokus chuligánů s hlavami plných chtíče...
...svést nevinné mladé dívky...
...a poté znesvětit neposkvrněnou kůži panny špinavýma rukama !
To se nestydíš ?!
Je mi to líto, ale nemusela jste na nás hned zaútočit...
To mluvíš na mě, slabochu ?
Já... nemůžu dýchat...
Co... ?
Úžasné !
Skvělé !
Děje se něco ? Slečno Aoyamo, váš obličej je celý rudý...
To nic není.
Slečno Aoyamo ?
Slečno Aoyamo, počkejte prosím.
Hrůzostrašná Kendo dívka...
Zatraceně.
Proč se tyhle věci dějí jenom mě ?
Slaboch.
Co... ?
Co tu dělá ta Kendo dívka ?!
Ty bastarde !
Sledoval jsi mě, že ano ?
Ne, ne, vyložila sis to špatně. Žiju tady.
Ušetři mě tvých chabých lží ! Toto je dívčí ubytovna !
Pane Urashimo, je něco...
Uh, omlouvám se... Myslím...
Hej, co se děje ?
Ta zvláštní osoba se snaží zranit pana Urashimu !
Hej, Motoko !
Nač ten povyk ?
Motoko ?
Je to špeh a vplížil se sem !
Ne, to je náš chlapec z Tokyjské U.
Je to správce. Správce naší budovy.
To je absolutně nepřijatelné !
No tak Motoko. Už se nerozčiluj.
Je pobuřující, že mladý muž přebývá v dívčí ubytovně,
zvláště nyní, když máme novou spolubydlící.
Pokud se o mě bojíte,
mě nevadí, pokud tu pan Urushima zůstane...
Mě také ne.
Jednoho dne bude právník nebo úspěšný obchodník.
Neudělá žádnou hloupost.
Navíc, je studentem Toudaie.
Jak za něj můžete ručit jenom proto, že studuje na Toudai ?
No, to je věc citu.
Ano, a navíc je to Keitaro !
To není dostatečné zdůvodnění !
Pokud něco provede, necháme ho za to zaplatit, ano ?
Dobře ?
Pokud něco provedu... ? Necháte mě zaplatit ?
Slečno Naru !
Máme na výběr ?
Nikdo jiný nechce být správcem naší ubutovny.
Směšné...
No, řekla jsi že půjdeš pryč, ať už chceme nebo ne.
Oh bože... Tohle bude problém.
Pokud něco neuděláme...
Radši si hlídej záda, Keitaro.
Pochází z dlouhé linie mistrů meče...
...kteří žijí hluboko v horách poblíž Kyota.
S mečem to umí velmi dobře.
Je tak dobrá, že obdržela titul arci-mistra ve svých patnácti letech.
Arci-mistra... ?
Jeden úder její smrtelnou čepelí může rozervat nebesa a drtit kameny.
Motočina rodina mistrů meče pravděpodobně sahá zpátky do dob elitních bojových jednotek...
...které byly kdysi založeny v Koytu aby bojovaly s démony a zlými duchy.
Je to pravda ?
Pravda nebo lež ? Nevím.
Ale pokud si vážíš svého života, nesnaž se jí skřížit cestu.
Co tu dělá dívka jako ona ?
Má vlastní důvody, řekla bych.
Ale Střední Raikská je známá díky dívčímu Kendu.
Říkala něco o výcviku bojových umění !
Řekla, že muži odvracejí pozornost od jejího výcviku.
Každopádně, nyní musíme získat její souhlas !
No víš, možná to zkusím později.
Co to říkáš ? Součástí tvé práce je zajistit shodu mezi nájemníky.
Doufám... Dobře, tak já jdu.
Bídáku !
Ty ! Zase mě spehuješ.
Ne, ne ! Jen jsem si přišel promluvit !
Nechci se s tebou bavit !
Ale jako správce, je to moje práce, abych...
Už jsem ti řekla, že tě neakceptuji jako správce naší ubytovny !
Motoko !
Jak se opovažuješ !
Je mrtvý ?
Vypadá to, že žije.
Pane Urashimo...
Keitaro, byla země modrá, když jsi byl tam nahoře ?
Seber se !
Pane Urashimo ! Pane Urashimo !
Keitaro, předstíráš, že spíš ?
Sestřičko !
Co to děláš ?
No, já...
Proč ? Proč vždycky, když se mu podívám do oči...
...se mi začne točit hlava a nemůžu dýchat ?
Jenom při pohledu na něj se mi rozbuší srdce.
To nemůže být !
Ale jak jinak to vysvětlit ?
Může to být to, co filmy a romány nazývají...
Láska. Láska.
Je to láska.
Musí to být láska.
Láska ? Tohle je láska ?!
Tak, tak. První láska. První láska.
První láska... ?
To odmítám přijmout !
Je mi zima...
Tenhle každodenní trest nemůžu vydržet...
Nemohu přijmout muže jako správce !
Uklidni se. Babi Hina ho vybrala.
Ona ?
Navíc, od té doby co přišel že se tu nálada zlepšila k lepšímu.
Je to tak, že k sobě můžeme být otevřenější.
Kam to asi vede ?
Kei...
Narusegawo ?
Ty jeden... !
Tajné umění ! Čepel sekající vzduch !
Vidím, že jsi se konečně ukázal v pravém světle.
Jak ses opovážil udělat špehovací díru ve stropě ?
Jak jsem si myslela, jsi opravdu bídný, chlípný, nemravný prasák,
Počkej, to všechno je omyl.
Ty se ještě opovažuješ omlouvat... ?
Počkej !
Tahle díra tu byla vždycky.
Slečno Naru ?
Nechala jsem ji tu, protože se hodila, ještě když babi bydlela dole.
Ale mít takové vulgární hovado tam dole...
Co vlastně máš proti Keitarowi ?
Slečno Aoyamo, jste moc ukvapená.
Keitaro je absolutně neškodný.
Dělám to kvůli vám.
Ale věc se má tak, že naše ubytovna vážně potřebuje správce.
Ne... to nebudu akceptovat.
Nikdy !
To nikdy nedovolím !
Nikdy.
Víš Motoko, lidé se nachladí, když...
...promáčení máchají mečem v dešti, a venku přitom mrzne.
Rýma ?
Ano, rýma.
Chápu...
Takže to nebyla láska ?
Díky bohu, že to nebyla první láska.
Keitaro Urashimo !
Snažil jsi se dobýt mé srdce, když jsem byla nemocná a v horečkách !
Jak zavrženíhodné ! Jaká zrádná surovost !
Buď zatracen, Urashimo ! Jak se opovažuješ poskvrňovat mé srdce...
...obavami, že bys mohl být moje první láska !
Za to zaplatíš ! Donutím tě platit, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám !
Čajová větvička plave kolmo. To znamená, že se ke mě blíží štěstí.
Urashimo !
Můžu ti nějak pomoct ?
Budeš mi čelit, Urashimo. Vyzývám tě na duel !
Duel ?
Ušetři mě žvatlání !
Pokud vyhraješ tento duel, přijmu tě jako správce ubytovny.
Ale pokud vyhraji já...
Pokud vyhraješ... ?
Stanu se správcem. Potom už tu nebudeš zapotřebí.
Konečně odejdeš !
Jsi v pořádku ?
Tvoje triky na mě neplatí.
Máš mě za blázna, protože se vyhýbám mužům.
Jak se opovažuješ vysmívat se mi !
Ty jeden... !
Urashimo !
Co se děje ?
No, Motoko se sem přihnala a vyzvala mě na duel.
Duel ?
Tady jsi !
Dupal jsi po nevinném panenském srdci.
Vrať se !
Co se to tu děje ?
Ahoj, Keitaro.
Zastav !
Neutečeš.
Připrav se na smrt !
Pozor !
Jsi v pořádku ?
Pusť mě !
Opatrně ! Přestaň !
Přestaň s tím !
Pusť mě! Radši se utopím, než abych byla zachráněna tebou !
Máš horečku ! Proč to takhle zhoršuješ ?
To není tvoje věc !
Ano, je ! Já...
Já...
Jsem správce Hinatské ubytovny !
Dokážeš to !
Urashimo !
Páni, vypadá to, že žije.
Keitaro, ty jsi nezničitelný !
Vidíte ? Všechno dobře dopadlo.
Ano, konečně jsme všichni zpátky pohromadě.
Budu pracovat ještě tvrději !
Co to je ? Podívejte, něco jsem našla !
Co to je ?
Vypadá to jako index.
Ale komu to patří ?
přípravná škola studentská karta
Keitaro Urashima ?!
Doufám, že nemám rýmu...
Budu tě sledovat, Ketiaro Urushimo...
I'm a dreamer...
Honojiroi...
...sono hohoemi douka sawarasete.
Kitto iku yo, hi no ataru basho.
Kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru.
Tooi michi, hitosuji no hikari...
Kimi ga iru kara, kimi sae ireba...
Příště: 15 let "Tokyo U" starý slib deník